Frage:

Um ehrlich zu sein, war ich wirklich überrascht, zu lesen, wie Sie auf alle Fragen klug antworten. Ich möchte wirklich mehr über den Islam erfahren, aber jedes Mal, wenn ich etwas Neues weiß, werde ich misstrauisch darüber. Trotzdem möchte ich gerne wissen, ob es richtig ist, dass der Koran es einem Mann erlaubt, seine Frau zu schlagen? Falls es stimmt, wie können Sie dies erklären?

 

Antwort:

Alles Lob gebührt Allah.

Wir sind sehr froh darüber, dass Sie unsere Seite lesen und daran interessiert sind, über den Islam zu lernen. Wir bitten Allah, Sie zu dem zu führen, was Ihnen in dieser Welt und im Jenseits Glück bescheren wird.

Es gibt nichts im Quran, was darauf hindeutet, dass es einem Mann erlaubt ist, seine Frau zu schlagen.

1 – Der Quran schreibt einem die gute Behandlung seiner Frau vor: sie soll geehrt und freundlich behandelt werden, selbst wenn man in seinem Herzen ihr gegenüber keine Liebe mehr empfindet. Allah sagt (ungefähre Bedeutung):

„…Und geht in rechtlicher Weise mit ihnen um. Wenn sie euch zuwider sind, so ist euch vielleicht etwas zuwider, während Allah viel Gutes in es hineinlegt.“ [An-Nisa 4:19]

2 – Der Quran erklärt uns, dass Frauen Rechte über ihre Männer haben, ebenso wie ihre Männer Rechte über sie haben. Allah sagt (ungefähre Bedeutung):

„…Und ihnen (den Frauen) steht in rechtlicher Weise [gegenüber den Männern (bezüglich Lebensunterhaltskosten)] das gleiche zu, wie (den Männern) gegenüber ihnen (bezüglich Gehorsamkeit und Respekt). Doch die Männer haben ihnen gegenüber einen gewissen Vorzug.“ [Al-Baqara 2:228]

Dieser Vers zeigt, dass der Mann, entsprechend seiner Rolle als Beschützer und Anführer und seiner Verantwortung, (seine Frau) zu versorgen etc., zusätzliche Rechte besitzt.

3 – Der Prophet (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) befahl uns, unsere Frauen gütig zu behandeln und sie zu ehren, und er beschrieb die besten Leute als diejenigen, die ihre Frauen am besten behandeln. Er sagte: „Die besten unter euch sind diejenigen, die ihre Frauen am besten behandeln, und ich bin der beste unter euch zu meinen Frauen.“ (Berichtet von at-Tirmidhi, 3895; Ibn Maja, 1977; von al-Albani in Sahih at-Tirmidhi als sahih eingestuft.)

4 – Der Prophet (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) sprach schöne Worte bezüglich der gütigen Behandlung unserer Frauen, indem er erklärte, dass, wenn der Mann seine Frau füttert und einen Bissen Nahrung in ihren Mund legt, er die Belohnung für das Verrichten einer Wohltat verdient. Er sagte: „Ihr spendet nichts, ohne dass ihr dafür belohnt werdet, selbst für den Bissen, den ihr zum Mund eurer Frau reicht.“ [Berichtet von al-Bukhari, 6352; Muslim, 1628.]

5 – Und er (Frieden und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Fürchtet Allah hinsichtlich der Frauen! Wahrlich, ihr habt sie unter dem Schutz Allahs genommen und der Verkehr mit ihnen wurde euch durch Allahs Worte rechtmäßig gestattet. Euer Recht über sie besteht darin, dass sie niemandem erlauben sollen, auf euren Betten zu sitzen, den ihr nicht mögt. Aber wenn sie dies tun, könnt ihr sie bestrafen (schlagen), aber nicht hart. Und ihre Rechte über euch bestehen darin, dass ihr sie in einer angemessene Weise mit Essen und Kleidung versorgen sollt.“ [Berichtet von Muslim, 1218.]

Was mit „dass sie niemandem erlauben sollen, auf euren Betten zu sitzen, den ihr nicht mögt“ gemeint ist, ist, dass sie niemandem erlauben sollen, in eure Häuser einzutreten, den ihr nicht mögt; ob die ungeliebte Person ein Mann oder eine Frau ist, oder irgendjemand der Maharim der Frau [nahe Verwandte, mit denen eine Heirat verboten ist]. Das Verbot schließt alle von ihnen ein. (Aus den Worten des an-Nawawi.)

Die Bedeutung des Hadith kann so verstanden werden, dass ein Mann das Recht hat, seine Frau zu schlagen, in einer Art und Weise, die nicht hart ist und keine Verletzung herbeiführt, wenn es einen triftigen Grund dafür gibt, z.B. wenn sie gegen seinen Willen angeht oder ihm gegenüber ungehorsam ist.

Dies entspricht dem Vers, in dem Allah sagt (ungefähre Bedeutung):

„…Und diejenigen, deren Widersetzlichkeit (d.h.: Auflehnung gegen die Bestimmung Allahs) ihr befürchtet, – ermahnt sie (zuerst), (danach) meidet sie im Ehebett und (zuletzt) schlagt sie (leicht, wenn es einen Nutzen bringt). Wenn sie euch aber gehorchen, dann sucht kein Mittel (der Belästigung) gegen sie. Allah ist Erhaben und Groß.“ [An-Nisa 4:34]

Wenn eine Frau gegen ihren Mann rebelliert und seine Befehle missachtet, dann sollte er diese Methode anwenden, nämlich sie zu ermahnen, sie im Bett zu meiden und sie zu schlagen [in der angegebenen Reihenfolge, wobei das Schlagen das allerletzte Mittel darstellt, wenn die vorigen Maßnahmen ohne Erfolg waren – Anm. d. Übersetzerin] . Das Schlagen ist der Bedingung unterworfen, dass es nicht hart sein oder Verletzung verursachen darf. Al-Hasan al-Basri sagte: Dies bedeutet, dass es keinen Schmerz verursachen darf.

Ata sagte: „Ich fragte Ibn Abbas: ‚Wie ist die Art und Weise des Schlagens, das nicht hart ist?’ Er sagte: ‚Mit einem Siwak oder etwas Ähnlichem zu schlagen.’“ [Ein Siwak ist ein kleines Stöckchen oder Zweiglein, das zur Zahnreinigung verwendet wird - Übersetzer]

Der Zweck dahinter ist nicht, die Frau zu verletzen oder zu erniedrigen, sondern es ist dazu gedacht, um ihr begreiflich zu machen, dass sie sich gegen die Rechte ihres Mannes vergangen hat, und dass ihr Mann das Recht hat, sie zu berichtigen und sie zu disziplinieren.

Und Allah weiß es am besten.

 

Quelle: Islam-QA.com (Frage Nr. 41199)